Tras recibir antecedentes anónimos que indicaban la presencia de ejemplares de chinchillas en una vivienda de la Población el Esfuerzo, en la comuna de Requínoa, personal de la Brigada Investigadora de Delitos Económicos Rancagua, en compañía de funcionarios del SAG, se trasladó hasta la propiedad indicada por los denunciantes, a fin de verificar la presencia de los especímenes en el lugar.
Al acudir al lugar, los oficiales policiales conversaron con la propietaria del inmueble, quien reconoció la tenencia de tres roedores nativos, sin poder acreditar una procedencia autorizada de los mismos, razón por la cual, el fiscal de turno instruyó que los especímenes fueran incautados y entregados al SAG, en tanto que la mujer que los poseía fue apercibida de conformidad a los términos del Artículo 26 del Código Procesal Penal, quedando a la espera de citación por parte de la Fiscalía, en calidad de imputada por infracción flagrante a la Ley de Caza.
Las chinchillas son roedores endémicos de Chile, Argentina y Bolivia, animales que se son protegidos por la legislación chilena y cuya caza, comercialización y tenencia se encuentra prohibida.